THAT AINT NO WAY TO SAY GOODBYE

I loved you in the morning, our kisses deep and warm,
your hair upon the pillow like a sleepy golden storm,
yes, many loved before us, I know that we are not new,
in city and in forest they smiled like me and you,
but now it's come to distances and both of us must try,
your eyes are soft with sorrow,
Hey, that's no way to say goodbye.

Et vaig estimar al matí, els nostres petons profunds i càlids,
el teu cabell sobre el coixí com una tempesta d'or…

TE HE INTENTADO DEJAR

I tried to leave you, I don't deny
I closed the book on us, at least a hundred times.
I'd wake up every morning by your side.
The years go by, you lose your pride.
The baby's crying, so you do not go outside,
and all your work it's right before your eyes.
Goodnight, my darling, I hope you're satisfied,
the bed is kind of narrow, but my arms are open wide.
And here's a man still working for your smile.

LOS PRESCINDIBLES

En este sistema económico el ser humano se ha convertido en un objeto más. Decía Saramago que todos somos desechables no ya a los setenta años de edad , sino que la disfunción radica en que ahora se es prescindible a los treinta. El trabajo ha perdido su papel esencial en la producción y ahora es la primera cosa prescindible. Lo más sencillo y obvio en una crisis es quitarse de encima al ser humano. Así, la principal fuente de ansiedad, por qué no decirlo, de miedo colectivo e individual es ser prescindibles. Todos lo somos, tanto el obrero como el director general. El trabajo ya no es el principal valor productivo es un complemento del sistema, el primero que desecha. Quizás alguien debiera plantearse la bondad de esta
situación y reorganizar el modelo productivo y volver a poner en el centro de interés a las personas y no a un sistema que nos convierte a todos en nada.

EL MIEDO- EDUARDO GALEANO

El hambre desayuna miedo.
El miedo al silencio aturde las calles.
El miedo amenaza.
Si usted ama, tendrá sida.
Si fuma, tendrá cancer.
Si respira, tendrá contaminación.
Si bebe, tendrá accidentes.
Si come, tendrá colesterol.
Si habla, tendrá desempleo.
Si camina, tendrá violencia.
Si piensa, tendrá angustia.
Si duda, tendrá locura.
Si siente, tendrá soledad.

LEONARD COHEN, YO ESTUVE ALLÍ

Yo también fui al concierto de Leonard Cohen en el Palau Sant Jordi de Barcelona y
fui feliz. Uno de los mejores conciertos que he visto en mi vida. Voy a guardarme la
entrada. La última vez que lo escuche en directo fue a finales de los ochenta
también en Monjuic, y ya entonces se había superado a sí mismo interpretando nuevas
y antiguas canciones.

Ahora todavía es mejor. Sus poemas se funden con la música y la música se derrite
con las letras en una inmejorable conjunción. Su voz tan personal, es una mezcla de
equilibrio y serenidad, una voz de oro que sólo los años han podido mejorar. Nadie
canta como él canciones tan tristes y deja alegría y esperanza en quien las escucha.
Es auténtico. Cohen crea adicción, ¡Aleluya! (Hallelujah!).

Mario Benedetti

“Mi táctica –decía Mario Benedetti- es quedarme en tu recuerdo, no sé cómo ni con que pretexto…”. Ahora que ha fallecido me doy cuenta de la realidad de estos versos. El primer día que me enteré de su muerte fue lo primero en lo que pensé. Luego pensé que fue un hombre sencillo, sincero, valiente que supo elegir su camino, siempre al lado de la verdad, oponiéndose al poder y siendo el mejor aval de causas perdidas ya antes de poderse ni tan siquiera conocer. El olvido está lleno de memoria, decía Mario Benedetti. Es cierto, “no hay olvido” para tantas cosas que él denunció, pero ahora, en este momento de su ausencia, él se ha convertido en una parte de lo inolvidable. Parafraseando su poema “No te salves”, me gustaría decir que, por el contrario, él se ha salvado y se ha quedado en mi memoria tan sólo por sus acertadas palabras y que muchas veces en mi vida he de repetir aquel verso: “nadie sabe ni puede olvidar”. Hasta siempre!Hasta siempre, benedetti (bendito)!

"PORQUE ESCRIBI" ENRIQUE LIHN

Ahora que quizás, en un año de calma,
piense: la poesía me sirvió para esto:
no pude ser feliz, ello me fue negado,
pero escribí.

Escribí: fui la víctima
de la mendicidad y el orgullo mezclados
y ajusticié también a unos pocos lectores;
tendía la mano en puertas que nunca, nunca he visto;
una muchacha cayó, en otro mundo, a mis pies.

Pero escribí: tuve esta rara certeza,
la ilusión de tener el mundo entre las manos
-¡qué ilusión más perfecta! como un cristo barroco
con toda su crueldad innecesaria-.
(...)
Porque escribí no estuve en casa del verdugo
ni me dejé llevar por el amor a Dios
ni acepté que los hombres fueran dioses
ni me hice desear como escribiente
ni la pobreza me pareció atroz
ni el poder una cosa deseable
ni me lavé ni me ensucié las manos
ni fueron vírgenes mis mejores amigas
ni tuve como amigo a un fariseo
ni a pesar de la cólera
quise desbaratar a mi enemigo.

Pero escribí y me muero por mi cuenta,
porque escribí porque escribí estoy vivo.