viernes, 2 de enero de 2009

CALENDARIO calendar desk

Every year at this time I renew my calendar desk. Before I pull the sheets going over to see if there is any annotation or telephone to be retained. Whenever I do I think of the same questions: What did I do today? ¿I was happy this Saturday? Why time passes so quickly ?.....

This year I have done the process in reverse, I would recommend it. I pulled the above schedule without looking at it (which does not point it's not worth the time is now) and I have reviewed the calendar year is about to begin. Questions have been better: What do I do this day? Will I be happy on Saturday? What I will give this year? The future is always more tempting than the past. I designed a perfect year. I will not let anyone rob me of my time.

Cada año por estas fechas renuevo el calendario de mi mesa de trabajo. Antes de tirarlo voy repasando las hojas para ver si hay alguna anotación o teléfono que deba conservar. Siempre que lo hago pienso en las mismas preguntas: ¿Qué hice este día? ¿Fui feliz este sábado? ¿Por qué pasa tan rápido el tiempo?.....

Este año he hecho el proceso a la inversa, permítanme recomendarlo. He tirado el calendario anterior sin mirarlo (lo que no apunté entonces no vale la pena apuntarlo ahora) y he repasado el calendario del año que está a punto de comenzar. Las preguntas han sido mejores: ¿Qué voy a hacer este día? ¿Seré feliz este sábado? ¿Qué me van a regalar este año? El futuro siempre es más tentador que el pasado. He proyectado un año perfecto. No voy a dejar que nadie me robe mi tiempo.

PUBLICAT EN EL MAGAZINE DE LA VANGUARDIA EL DIA 18-1-2009

ROBERT ALVAREZ SASTRE & LEONARD COHEN

free counters