Mostrando entradas con la etiqueta Charles Bukowski. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Charles Bukowski. Mostrar todas las entradas

sábado, 6 de noviembre de 2010

SOLEDAT

there is a loneliness in this world so great
that you can see it in the slow movement of
the hands of a clock

hi ha una soledat en aquest món tan gran
que es pot veure en el moviment lent de
les agulles d'un rellotge

lunes, 30 de agosto de 2010

The laughing heart. Charles Bukowsky

Your life is your life
don’t let it be clubbed into dank submission.
be on the watch.
there are ways out.
there is a light somewhere.
it may not be much light but
it beats the darkness.
be on the watch.
the gods will offer you chances.
know them.
take them.
you can’t beat death but
you can beat death in life, sometimes.
and the more often you learn to do it,
the more light there will be.
your life is your life.
know it while you have it.
you are marvelous
the gods wait to delight
in you.

Charles Bukowski